
I have always felt that an observational motif exists within its own universe, whether we are looking at the subatomic world or out towards the furthest reaches of space. Each represents another universe that our perception must attempt to articulate if we are to use it as subject matter.
Throughout our lives, we continually integrate sensory experiences through the way our eyes receive and interpret illumination. What we see is only part of what exists, and there are countless visual phenomena that remain undiscovered or not yet understood through human perception.
I question the assumption that larger drawings are necessarily more difficult to make. I believe this is not the case. The visual micro-universe is just as undiscovered through human perception as the macro-universe of space. Both offer an enormous territory for observation, enquiry and interpretation.
I recently read a statement that a clever man dies just as a foolish man dies. I find something truthful in this thought. For me, acknowledging the limitations of one's own understanding, regardless of how much knowledge one has accumulated, creates the possibility of fresh enquiry.
It allows us to approach a subject without being entirely governed by the aesthetic lineages and established expectations of art history. Instead, we can remain open to what is actually in front of us, allowing observation to lead rather than allowing inherited ideas to determine what we should see.
These fish studies are part of that ongoing enquiry, and that line of enquiry also concerns the power of Apeiron in shaping human aesthetics.
In the drawing above, my initial impulse was to execute the fish in pencil using the sight-size system of drawing, which I have employed extensively throughout my life as an artist. Not because I believe it offers accuracy, as I don't believe there is such a thing as absolute accuracy in drawing, but because of the slowness it brings to the act of looking. Through this sustained engagement with the motif, I become increasingly aware of how its naturally illuminated and non-illuminated areas, together with my own visual flux, create visual ruptures. These are transmitted through the human nervous system as reimagined residues that reside in Apeiron.
This system of drawing brings me to the coalface of perception. It is here that apeiron dominates the sensations as they arrive into the space of consciousness. In a sense, I think of it as an omnipresent residue-washing machine, a highly sophisticated process that clears away unwanted recursive memories while selecting and retaining others for the praxis of painting and drawing.
What interests me is how this process allows the work to move forward, not through the repetition of what is already known, but through the continual reorganisation of visual experience. It is this process of selection, retention and transformation that allows the drawing or painting to forge ahead towards scintillation.
私は、観察というモチーフは、それ自体がひとつの宇宙を内包していると、常に感じてきた。それは素粒子の世界を見つめるときも、宇宙の最果てに目を向けるときも同じである。それぞれが、私たちの知覚によって言葉として表現されることを待つ、もうひとつの宇宙なのだ。
私たちは生涯を通じて、目が光を受け取り、それを解釈する過程を通して、絶えず感覚的な経験を統合し続けている。しかし、私たちが目にしているものは、存在するものの一部にすぎない。人間の知覚ではまだ発見されていない、あるいは理解されていない視覚的現象が、数え切れないほど存在している。
私は、大きなドローイングほど制作が難しいという考えに疑問を抱いている。必ずしもそうではないと考えているからだ。視覚のミクロな宇宙は、宇宙空間というマクロな宇宙と同じように、人間の知覚にとって未知の領域である。どちらも、観察し、探究し、解釈するための広大な領域を私たちに提供している。
以前、賢い人間も愚かな人間も、死ぬという点では同じである、という言葉を読んだことがある。私はこの考えに、ある種の真実を感じる。どれほど多くの知識を蓄積していようとも、自らの理解には限界があることを認める。その認識こそが、新たな探究の可能性を生み出すのだと思う。
それによって私たちは、美術史における美学的な系譜や、確立された価値観に全面的に支配されることなく、対象に向き合うことができる。何を見るべきかを既成の観念によって決めるのではなく、目の前に実際にあるものに対して開かれた状態を保ち、観察そのものに導かれていくことが可能になる。
これらの魚の習作は、そうした継続的な探究の一環であり、その探究は、人間の美意識を形成するうえでアペイロン(Apeiron)が果たす力にも関わっている。
上に示したドローイングでは、当初、私が生涯にわたって幅広く用いてきたサイトサイズ・システム(実物大比較法)によって、鉛筆で魚を描こうと考えていた。それは、この方法が正確さをもたらすと信じているからではない。そもそも、ドローイングに絶対的な正確さなど存在しないと私は考えている。むしろ、この方法が見るという行為にもたらす時間の遅さに意味があるのだ。
モチーフと持続的に向き合うことで、自然光に照らされた部分と、光の届かない部分、そして私自身の視覚の揺らぎが、いかにして視覚的な断絶を生み出すのかを、次第に意識するようになる。それらは人間の神経系を通して伝達され、再構成された残滓として、アペイロンのなかに留まる。
このドローイングのシステムは、私を知覚の最前線へと導いていく。そこは、感覚が意識の空間へと到来する瞬間に、アペイロンがそれらを支配する場所である。
ある意味で、私はそれを、あらゆる場所に遍在する残滓の洗浄装置のようなものとして捉えている。それはきわめて精緻なプロセスであり、不要な反復的記憶を洗い流す一方で、絵画やドローイングの実践に必要な記憶を選択し、保持していく。
私が関心を寄せているのは、このプロセスによって、すでに知っていることを繰り返すのではなく、視覚的経験を絶えず再編成することを通じて、作品が前進していくという点である。
視覚的経験の選択、保持、そして変容。このプロセスこそが、ドローイングや絵画を、さらなるスキンティレーション(scintillation/閃光のようなきらめき)へと向かって切り拓いていく力となるのである。